東日本大震災にかかる
ＪＡバンク・ＪＡ共済の緊急特別対応のお知らせ

　東日本大震災等により被害を受けられた被災者の皆さまに対しまして、心よりお見舞い申しあげます。

　ＪＡバンク・ＪＡ共済では、被災地の店舗・ATMの休業を余儀なくされており、再開を急いでおりますが、完全復旧にはしばらく時間を要する見込みです。

　そのため、ＪＡバンク・ＪＡ共済といたしましては、被災により居住地を一時的に離れられているＪＡ貯金・ＪＡ共済利用者の皆さまにも対応させていただくため、お取引ＪＡ以外の店舗でも、下記のとおり、貯金の払い戻し・共済金の請求など、弾力的に対応させていただきます。

　特にＪＡバンクは、全国のＪＡ・信農連・農林中央金庫が一体となって安心してご利用いただける金融サービスを提供しております。

　ＪＡ貯金・ＪＡ共済利用者の皆さまには、多大なご不便、ご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申しあげますとともに、ＪＡ魚沼みなみといたしましてご支援させていただく所存でありますので、何卒、ご理解いただきますようよろしくお願い申しあげます。

記

1 ＪＡバンクの緊急特別対応

　ＪＡ共済では、地元を離れて県外などに避難されているご契約者様に対してお問い合わせや契約内容の照会、共済金請求のご相談等を受け付けております。

取引例

• ・個人利用者様への当座性貯金払い戻し（原則１日10万円限度）
• ・法人貯金者様への当座性貯金払い戻し
• ・個人利用者様への定期性貯金払い戻し（原則50万円以下）
• ・通帳・キャッシュカードの再発行（特定被災ＪＡの利用者様）

2 ＪＡ共済の緊急特別対応

　ＪＡバンクといたしましては、被災により居住地を一時的に離れられている ＪＡバンク利用者の皆さまに対応させていただくため、お取引ＪＡ以外の店舗 でも、ＪＡ魚沼みなみの各店舗へご相談いただきましたら、一定の範囲内での貯金の払い戻しなど、弾力的に対応させていただきます。

取引例

• ・建物・生命共済・自動車共済等
  　契約内容を照会する受付
  　契約内容の変更等申込み（事務代行に合意しているＪＡの契約者様）
  　共済金請求受付・払込（事務代行に合意しているＪＡの契約者様）

【ＪＡバンク・ＪＡ共済　緊急特別対応についてのご相談窓口】

ＪＡバンク　震災被災者サポートダイヤル   0120－345－502
　受付時間 ： (平日)9時～18時　(土日祝日)9時～17時

ＪＡ共済　避難契約者相談受付センター 0120－293－156
　受付時間 ： (平日)9時～17時　(土日祝日)9時～17時

【被災地区における店舗・ＡＴＭの営業状況についてのご相談窓口】

ＪＡバンク青森 農林中央金庫青森支店     017－775－1845
ＪＡバンク岩手 岩手県信用農業協同組合連合会　推進企画部       0120－271－756
ＪＡバンク宮城 農林中央金庫仙台支店     022－711－7531
ＪＡバンクあきた 農林中央金庫秋田支店   018－896－7171
ＪＡバンク山形県 農林中央金庫山形支店   023－641－6306
ＪＡバンク福島 （ＪＡバンク震災被災者サポートダイヤル） 　0120－345－502
ＪＡバンク茨城 茨城県信用農業協同組合連合会　金融統括部        029－232－2056
ＪＡバンク栃木 農林中央金庫宇都宮支店     028－650－4445

ご相談は，平日（9 時～17 時）に受け付けております(ＪＡバンク震災被災者サポートダイヤルを除く)。

【特定被災ＪＡならびに事務代行合意ＪＡ】

特 定 被 災 ＪＡ　　 ＪＡふたば・ＪＡそうま
事務代行合意ＪＡ　 ＪＡふたば・ＪＡ大船渡市・ＪＡいわき市